Vocabulario de salud / Health vocabulary
Aprende tu vocabulario de salud en español e inglés. A continuación hay listas de términos comunes sobre la salud / Learn your health vocabulary in Spanish and English. Below are lists of common health terms:
Frases útiles / Helpful phrases
I’m not feeling well. / No me siento bien.
I don’t feel well. / No me siento bien.
I think I need a doctor. / Creo que debería ir al médico.
I think I need to go to the hospital. / Creo que debería al hospital
Do you have health insurance / medical coverage? / ¿Tienes seguro médico?
Who is your health provider? / ¿Cuál es tu seguro médico? ¿Cuál es tu aseguradora médica?
Are you okay? / ¿Estás bien?
Do you want to go to the hospital? / ¿Quieres ir al hospital?
Can someone call 911? ¿Alguien puede llamar 911 (123, etc.)?
Can someone call an ambulance? ¿Alguien puede llamar una ambulancia?
What are you feeling? ¿Qué te sientes?
What symptoms do you have? ¿Qué síntomas tienes?
Are you short of breath? ¿Te falta el aire?
Do you have any swelling? ¿Tienes hinchazón en tu cuerpo? ¿Tienes edema en tu cuerpo?
Do you need a doctor? ¿Necesitas un médico?
How do you feel? ¿Cómo te sientes?
How are you doing? / Cómo sigues?
General
health / salud
surgery / cirugía
primary care doctor, primary care physician / médico de atención primaria
doctor’s note / certificado médico, nota del médico
paid sick leave / enfermedad remunerada
pregnant, embarazada (no confundir con embarrassed / avergonzada)
recovery / recuperación
disability / incapacidad
hospital / hospital
health clinic / clínica de salud
doctor / médico
critical condition / condición crítica
cold compress, ice pack / compresa fría
hot compress / compresa caliente
fracture / fractura
sprain / esguince
cast / escayola, molde temporal
tear / desgarro
quarantine / cuarentena
pandemic / pandemia
nurse / enfermera
health insurance, medical coverage / seguro médico
temperature (take your temperature) / temperatura (toma tu temperatura)
blood / sangre
cells / células
genes / genes
stitches / suturas quirúrgicas, puntos quirúrgicos
Medical supplies / Suministros médicos, insumos médicos
gauze / gasa
bandaids / curitas
bandage / vendaje
peroxide / agua oxigenada, antiséptico
first aid kit / botiquín
needle / aguja
syringe / jeringa, jeringuilla
Emergency / Emergencia
911 / número que se marca cuando hay una emergencia
ambulance / ambulancia
urgent care / urgencias
emergency room / sala de emergencias
Medication / Medicamentos
precription / receta
medicine / medicamento, medecina
dosage / dosis, posología
drugstore, pharmacy / drogería, farmacia
ibuprofen / ibuprofeno
aspirin / aspirina
Symptoms / Síntomas
allergic reaction / reacción alérgica
sore throat / dolor de garganta
headache / dolor de cabeza
stomach ache / dolor de estómago
dizziness / mareo
tingling / hormigueo
cough / tos
vomit, throw up / vomitar
vomiting, throwing up / vómitos
sneeze / estornudar
fever / fiebre
chills / escalofríos
swelling / hinchazón, tumefacción
bump, lump / bulto
shortness of breath / dificultad para respirar, falta de aliento, respiración entrecortada
dolorido / sore
spasm / espasmo
infectino / infección
inflammation / inflamación
cramp / calambre
tumor / tumor
cold sore / herpes labial
Medical procedures / Procedimientos médicos
endoscopy / endoscopy
colonoscopy / colonoscopia
magnetic resonance imaging (MRI) / resonancia magnética nuclear (RMN)
x-ray / rayos x
tomography / tomografía
radiography / radiografía
Sicknesses, diseases, medical conditions / Enfermedades, condiciones médicas
cold, flu, influeza / gripa, resfriado (no confundir con “I am cold” / tengo frío)
heart attack / ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto de miocardio, infarto cardíaco, paro cardíaco
allergies / alergias
measles / sarampión
mumps / paperas
chickenpox / varicela
cancer / cáncer
gastritis
laryngitis / laringitis
ulcer / úlcera
Disability, disabilities / Discapacidad, discapacidades, invalidez
deaf / sordo(a)
blind / ciego(a)
paralyzed / paralizado(a)